首页 > 孔子学院 > 正文

德国特里尔大学孔子学院

孔子学院2013-07-10 09:11:02我要评论(0)

校长朱崇实亲自率团出席揭牌仪式并致词。驻德国使馆教育公参姜锋、特里尔大学校长施万克麦茨格尔﹝P. Schwenkmezger﹞、莱法州教育部部长阿能﹙D. M. Ahnen﹚、特里尔市市长延森﹙K. Jensen﹚等嘉宾到会祝贺,驻德国使馆教育公参姜锋代表马灿荣大使和孔子学院总部总干事许琳致词。 

  纪录短片\Documentary :

 

  基本情况\Background:

  德国特里尔大学孔子学院由厦门大学和德国特里尔大学共同建立。2007年7月5日特里尔大学和厦门大学签署校际合作协议。2008年7月7日特里尔大学与中国国家汉办签署建立特里尔大学孔子学院的协议。2008 年10月29日,特里尔大学孔子学院正式揭牌并启动工作。

The Confucius Institute of Trier University was set up by Xiamen University and Trier University of Germany. On July 5th, 2007, an agreement of Inter-school cooperation was signed by Trier University and Xiamen University. On July 7th, 2008, Trier University and Hanban signed an official agreement on the establishment of Confucius Institute of Trier University (hereafter the institute), and it was officially inaugurated on December 29th, 2008.

  特里尔大学孔子学院院长为特里尔大学汉学系梁镛教授。中方院长为厦门大学郭永穗副教授。现有工作人员共9名。其中全职工作人员 2人,兼职工作人员4人,志愿者2人,汉语教师1人(2名志愿者已经到任,1名汉语教师正在申请签证)。

The director of the institute is Prof. Dr. Yong Liang from the Sinology Department of Trier University, and the Chinese director is Associate Prof. Guo Yongsui from Xiamen University. The team of the institute includes 9 personnel: 2 full-time and 4 part-time teachers, 1 Chinese teacher and 2 volunteer (2 voluntary Chinese teachers have taken up their positions, while the Chinese teacher is still applying for visa).

  特里尔大学孔子学院自创办以来,共有注册学员661人。 

The Institute has 661 registered students since its establishment  

  联系方式\ Contact Information:

  中方院长\Chinese Director:李  毅

  电话\Phone:0049-(0)651-201-4980

  传真\Fax:0049-(0)651-201-4985

  邮箱\E-Mail: liyi@uni-trier.de

  地址\Address: Konfuzius-Institut an der Universitat Trier
       Am Wissenschaftspark 25+27,D-54296 Trier, Germany

  网址\Website: http://www.konfuziusinstitut-trier.de