首页 > 孔子学院 > 正文

马耳他大学孔子学院

孔子学院2013-07-10 09:11:02我要评论(0)

图为2011年10月26日,中国驻马耳他大使张克远、厦门大学校长朱崇实、马耳他大学校长Prof. Juanito Camilleri、马耳他孔子学院外方院长Prof. Anthony J Frendo、中方院长王颖等中马各界人士出席了揭牌仪式。

  纪录短片\Documentary : 

 

  基本情况\Background:
 
2009年2月,中国国家汉办(孔子学院总部)与马耳他大学正式签署协议合作设立马耳他大学孔子学院,同年10月孔子学院正式运营。2011年10月26日举行揭牌仪式,中方合作院校为厦门大学。

The Confucius Institute at the University of Malta (CIUM) was set up through the cooperation between the University of Malta and Xiamen University. The Agreement on the Establishment of the Confucius Institute at the University of Malta was signed in February 2009. The CIUM held its inaugural ceremony on 26 October 2011.

作为马耳他大学的一个学院,马耳他大学孔子学院承担着全校的汉语教学工作。自成立以来,相继开设了汉语专业文凭课程(学制两年,60学分)和中文本科专业课程(学制3年,180学分),均由马耳他大学授予学位。2013年秋季学期,孔子学院面向全校开设了 “Chinese For Fun 课程”,旨在宣传汉语课程,吸引学生兴趣。

As one of the institutes at the University of Malta, the CIUM has always been undertaking the tasks of Chinese teaching of the whole university, including BA Course in Chinese and Diploma Course in Chinese, of which students will get a degree issued by the University of Malta after taking the required courses and acquiring the necessary credits. In addition, the CIUM also offers Chinese for Fun to students of all subjects of the University.  

  截至2013年9月26日,马耳他大学孔子学院共有教职员工7人,包括中外方院长各1名,行政秘书1名,公派教师2名,志愿者教师2名。自马耳他孔子学院成立以来共招收学员572名。

By 26 September, 2013, the CIUM has 7 staff members in total, including 2 co-directors, 1 secretary, 2 assigned teachers and 2 volunteer teachers. Since its establishment, the CIUM has recruited 572 students.


2013年度孔子学院共有注册学员96名,比上年度下降了40%;非注册学员60名。孔子学院为以上两类学员共开设了16个班级的课程。

Currently, there are 96 students registered at the CIUM, marking a drop of 40% over the year 2012. Meanwhile, there are 60 non-registered students. The registered and non-registered students are divided into 16 classes this year.

  联系方式\ Contact Information:

  中方院长\Chinese Director: 纪能文 Nengwen JI

  电话\Phone:00356-23402300

  传真\Fax:00356-23402495

  邮箱\E-mail:jnwsdm@hotmail.com

  地址\Address:Confucius Institute at the University of Malta Room 207,Guze Cassar Pullicino Building,,Msida, MSD 2080, Malta

  网站\Website: www.um.edu.mt/confucious